Haiku der Woche 2 – 11. Januar 2026
Im Zug nach Wien. Zum alltäglichen Chaos unseres Bahnverkehrs kommen die Schwierigkeiten eines plötzlichen Wintereinbruchs mit Schnee und Kälte hinzu.
Masaoka Shiki – der letzte der vier großen japanischen Haiku-Meister und derjenige, der der Gattung den Namen gab – war ein Bahn-Fan und freute sich sehr über das entstehende Schienennetz.
der Zug wartet noch,
gefangen im Schienennetz –
Fahrplanabweichung
Willst du nach Süden,
musst du nach Norden fahren.
Der Weg ist das Ziel…
Wolfgang Volpers
Eisenbahnschienen
Wildgänse folgen ihnen
in dieser Mondnacht
Shiki
Masaoka Shiki wurde 1867 in Matsuyama auf der Insel Shikoku geboren und starb 1902 in Tokyo.