Haiku der Woche 8 – 22. Februar 2026
Auch das gehört dazu.
Nach langer Zeit
der Anruf: einer tot, und eines
neugeboren.
Wolfgang Volpers
them
not me
the obituaries
Fred Andrle
Das zweite Gedicht stammt aus dem Frogpond, dem Journal of the Haiku Society of America, Ausgabe 42.2 vom Sommer 2019. Ich habe es unübersetzt gelesen, seine lakonische Präzision lässt sich ins Deutsche kaum mitnehmen. Die „obituaries“ sind in diesem Fall wohl die Todesanzeigen in einer Zeitung.