(Nicht nur) Haiku der Woche 20 – 14. Mai 2023

Zwei wenige Stunden alte Haiku, ein fünf Jahre altes „Doppel-Haiku“, ein über 800 Jahre altes Tanka. 

 

 

Abenddämmerung;
V
ogelzwitschern im Geäst,
b
evor es still wird.

 

Wäre ich die Nacht,
w
ürde ich die Dunkelheit
er
tragen können?

 

Daniel Claus Schäfer

 

 

 

Morgendämmerung
A
useinandersetzungen
A
benddämmerung

Abenddämmerung
Auseinandersetzungen
Morgendämmerung

Wolfgang Volpers

 

 

Abenddämmerung
d
en entschwindenden Frühling
kann sie nicht halten;
mehr als die Morgendämmerung
greift mir dies Bild ans Herz

Saigyō

 

 

Das Tanka von Saigyō ((1118 – 1190) stammt aus dem in der Dieterisch’schen Verlagsbuchhandlung erschienenen Band Gedichte aus der Bergklause – Sankashû, herausgegeben von Ekkehard May, der dazu schreibt: „Am letzten Tag des III. Mondes (yayoi no tsugomori ni) spürt der Dichter mit der einsetzenden Abenddämmerung deutlich, wie unaufhaltsam die schönste Zeit des Jahres mit all ihrem Blütenglanz dem Ende entgegengeht. Das Verstreichen der Zeit wird – an einem solchen ›letzten Tag‹ – mit dem allmählichen Dunkelwerden besonders greifbar.“

Die anderen Gedichte sind Originalbeiträge für diese Homepage.