Haiku der Woche 25 – 20. Juni 2021
Zwei Haiku aus Italien, vom Gardasee, und zwei italienische Haiku.
Der See ist schöner
als jedes Gedicht über
die Schönheit des Sees.
Der Ruf des Fährmanns.
Ich rühre mich nicht vom Fleck.
Der Ruf des Fährmanns.
Wolfgang Volpers
Polvere in strada
soffia sugli alberi
cupo il vento.
Stesa sul balcone
al tramonto verde
una mascherina…
Luigi Oldani
Luigi Oldani hat seinen kleinen Haiku-Zyklus „Questo silenzio denso“ auf pioggiaobliqua.it frei zugänglich gemacht. Aus diesem Zyklus, entstanden „in confinamento a Firenze per la pandemia“, habe ich zwei Haiku herausgelöst.