Haiku der Woche 1 (am 1.1.2018)
Hatsuyume bedeutet „erster Traum“. Der erste Traum des neuen Jahres hat eine besondere Bedeutung, denn er öffnet einen Spalt, durch den man in die Zukunft blicken kann. Günstig wäre es zum Bespiel, vom Berg Fuji zu träumen, erzwingen lässt sich das jedoch leider nicht…
Der Dichter des ersten Haiku des neuen Jahrgangs ist jedenfalls von großer Diskretion.
Der erste Traum des Jahres.
Ich halte ihn geheim
und lächle mir zu.
Shô-u (?)