Haiku der Woche 1 – 2. Januar 2022
Ein neues Jahr, ein neuer Jahrgang. Möge beides gelingen.
himmelwärts dem meer
entstiegen: letzte wellen
des alten jahres
Cornelius Reinsberg
Unter dem Himmel
des neuen Jahres
ist das Meer ganz still
Hekigodo
Schmauchspuren am Weg:
Das Jahr und wir gehen mit
einem großen Knall
Denis Stehr
Kawahigashi Hekigodo (1873 – 1937) war ein Schüler von Masaoka Shiki; sein wunderbares Gedicht ist hier wunderbar übersetzt von Dietrich Krusche. – Cornelius Reinsberg und Denis Stehr sind ständige Beiträger der „Haiku der Woche“; hier geht es zu einem Cornelius-Reinsberg-, hier zu einem Denis-Stehr-Special.