Haiku der Woche 30 – 25. Juli 2021

Einige Tage auf dem Boot, in dem schwer zu entwirrenden Geflecht aus Flüssen, Seen und Kanälen nördlich von Berlin. Tage außerhalb der Welt.

 

Auf dem Wasser.
Wellengeschaukel. Kühle
Nachtgedanken.

 Wolfgang Volpers

 

out from the harbor
a yacht departs
to become lonely 

Goto Hinao

 

 

Das Gedicht von Goto Hinao fand ich in Gabi Greves unerschöpflicher World Kigo Database; die Übersetzung stammt von Fay Aoyagi.