Haiku der Woche 1 – 1. Januar 2022

Ein neues Jahr, ein neuer Jahrgang, der verflixte siebte, und das in so widrigen Zeitläuften. Hartmut Schulz „weiß immer weniger, was dieser dem Fluss der Dinge aufgedrängte Einschnitt bedeuten soll“, und deutet die eigene und die allgemeine Stimmung mit Hilfe eines japanischen Holzschnitts.

 

 

 

Cornelius Reinsberg reagiert auf den Zeitenschnitt mit einem Doppel-Haiku.

am altjahrsabend
r
egen in menschen strömen
in 
bunten bögen

 

schüchtern lächelt sich
aus
 den alten augen der
n
eujahrsmorgen den sand

Cornelius Reinsberg

 

Oder so:

on old year’s eve
r
aining in people streaming
in 
blazing bows

 

shyly smiling the
sand from its wearied eyes
old new year’s day

Cornelius Reinsberg

 

 

Dieses Haibun und diese Haiku sind Erstveröffentlichungen. Cornelius und Hartmut tragen immer wieder etwas zu den Haiku der Woche bei, Cornelius zum Beispiel genau vor einem Jahr,  hier nachzulesen, Hartmut zum Beispiel hier, in der jüngstvergangenen Adventszeit.