Haiku der Woche 7 – 12. Februar 2023
Viele entsetzliche Katastrophen-Meldungen bestimmen die Nachrichten. Die Mitteilung der hiesigen Tageszeitung, dass der deutsche Feinschmecker sich einschränken müsse, weil der Import aus Krisengebieten vorübergehend eingeschränkt sei, wirkt beschämend.
Jetzt ist die Zeit da,
die Zeit für die heimischen
Delikatessen…
Wolfgang Volpers
erst die Beerdigung
dann die hors d’oeuvres
Madhuri Pillai
Der zweite Text ist meine etwas freie Übertragung eines Haiku aus der Nummer 45.1. des Frogpond, des Journal of the Haiku Society of America, dort nur einzeilig gedruckt:
after the funeral the hors d’oeuvres